Було зроблено спробу зберегти оригінальну орфографію, жарти і пунктуацію. І, так, даний пост - переклад статті творця Canabalt, не думайте, що гру створив я.

Технології
Пам'ятаю, коли я писав статті з електроніки і фрикінгу в журнал «Хакер», мені дуже не вистачало інтерактивності. Простіше кажучи, в динаміці показати, як змінюється той чи інший процес. Трохи виручало відео, яке я клав на диск, що поставляється з журналом. Однак не кожен читач полізе на диск шукати відео до статті, та й досить складно це. На допомогу нам приходять нові технології і дають можливість показати більш наочно, як працює той чи інший інтерфейс.